คุณมีแฟนแล้วหรือยัง ภาษาอังกฤษ

Do you have a girlfriend?
คุณมีแฟนแล้วหรือยัง

A: Do you have a girlfriend?
    คุณมีแฟนแล้วหรือยัง

B: No, I don’t. Do you?
    ไม่ ฉันไม่มี คุณล่ะ

A: I don’t have a girlfriend, either.
    ฉันก็ไม่มีแฟนเหมือนกัน

B: Why not?
    ทำไมล่ะ

A: I don’t know. Maybe I’m not rich enough.
    ฉันก็ไม่รู้ บางที่ฉันอาจยังรวยไม่พอมั้ง

B: Girls like guys with money.
    ผู้หญิงชอบผู้ชายมีเงิน

A: They sure do.
    ใช่พวกเขาชอบอย่างงั้น

B: They like guys with new cars.
    พวกหล่อนชอบคนที่มีรถคันใหม่

A: I don’t have money or a new car.
    ฉันไม่มีทั้งเงินและรถ

B: Me, neither.
    ฉันก็เหมือนกัน

A: But girls like guys who are funny.
    แต่ผู้หญิงก็ชอบผู้ชายที่ตลกนะ

B: Maybe we should learn some good jokes.
    งั้นเราคงต้องเรียนรู้มุขตลกแล้วล่ะ

คุณมีรถไหม ภาษาอังกฤษ

Do you have a car?
คุณมีรถไหม

A: Do you have a car?
    คุณมีรถยนต์ไหม

B: Yes, I do.
    ใช่ ฉันมี

A: What kind of car do you have?
    คุณมีรถอะไรเหรอ

B: I have a Honda.
    ฉันมีรถยนต์ ฮอนด้า คันหนึ่ง

A: Is it new?
    รถคันใหม่เหรอ

B: It was new in 2003.
    มันใหม่เมื่อตอนปี 2003

A: So, it’s pretty old now.
    อืม มันดูเก่ามากเลยนะเนี่ย

B: Yes, it is. But it still looks good.
    ใช่มันเก่า แต่มันก็ยังดูดีนะ

A: Do you take good care of it?
    คุณดูแลมันดีไหม

B: Oh, yes. I wash it once a week.
    โอ้ใช่ ฉันล้างมันสัปดาห์ ละครั้ง

A: Do you change the oil?
    คุณเปลี่ยนน้ำมันเครื่องไหม

B: My mechanic changes the oil twice a year.
    ฉันเปลี่ยนน้ำมันเครื่องปีละ2ครั้ง

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน ภาษาอังกฤษ

Where do you live?
คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

A: Where do you live?
    คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

B: I live in Chiang Mai.
    ฉันอาศัยอยู่ในเมืองเชียงใหม่

A: Where is Chiang Mai?
    เมืองเชียงใหม่อยูที่ไหน

B: It’s in Thailand.
    อยู่ที่ประเทศไทย

A: Is it in southern Thailand?
    มันอยู่ใต้ของประเทศไทยใช่ไหม

B: No. It’s in northern Thailand.
   ไม่นะ มันอยู่ทางเหนือของประเทศไหย

A: Is Chiang Mai a big city?
    เชียงใหม่เป็นเมืองใหญ่มากไหม

B: It’s pretty big.
    ค่อนข้างใหญ่เลยทีเดียว

A: How big is "pretty big"?
    ค่อนข้างใหญ่ ใหญ่ยังไง

B: It has about 140,000 people.
    ก็มีประชากรประมาณ 140,000 คน

ทำไมคุณถึงชอบเรียนภาษาอังกฤษ

Why do you like to study English?
ทำไมคุณถึงชอบเรียนภาษาอังกฤษ

A : What are you doing?
     คุณทำอะไรอยู่

B : I am studying English.
     ฉันเรียนภาษาอังกฤษ

A : Why do you like to study English?
     ทำไมคุณถึงชอบเรียนภาษาอังกฤษเหรอ

B : Because I want to continue my study overseas.
     เพราะว่าฉันอยากไปเรียนต่อต่างประเทศ

A : Have you mastered English well?
    คุณเข้าใจภาษาอังกฤษได้ดีไหม

B : Not yet, therefore I should study every day.
    ไม่เลย เพราะฉะนั้นฉันจึงต้องเรียนทุกวัน

A : What are you studying now?
    แล้วตอนนี้คุณกำลังเรียนเกี่ยวกับอะไร

B : I am studying about Simple Present Tense.
    ฉันกำลังเรียนเกี่ยวกับ Simple Present Tense

A : What is that?
    มันคืออะไร

B : That is one of the tenses in English Structure.
    มันเป็นหนึ่งในโครงสร้างเรื่องกาลเวลาประโยคในภาษาอังกฤษน่ะ

A : Is it important to be studied?
     มันสำคัญที่ต้องเรียนด้วยเหรอ

B : Yes, it is quite important. Because we use it to say or express our daily activities.
     ใช่ มันสำคัญมาก เพราะเราต้องมันพูดในชีวิตกิจวัตรประจำวันของเรา

A : Really? Is Simple Present Tense difficult?
จริงเหรอ Simple Present Tenseมันยากไหม

B : Not really. If we are diligent to study and practice it when we speak, surely we will master it fast.
    ก็ไม่เท่าไหร่ หากเราขยันเรียนและฝึกฝนเมื่อเราพูด แน่นอน เราจะเข้าใจเร็วขึ้น

A : Would you like to teach me?
    คุณจะสอนฉันได้ไหม

B : Of course.
   ได้เลย

A : Thank you.
   ขอบคุณ

B : You’re welcome.
   ไม่เป็นไรคับ

คุณมักจะทำอะไรในช่วงวันหยุด ภาษาอังกฤษ

What do you usually do on holiday?
คุณมักจะทำอะไรในช่วงวันหยุด


A: Hi, what are you doing?
    หวัดดี เธอทำอะไรอยู่เหรอ

B: I am making a plan for the next month holiday.
    ฉันกำลังวางแผนสำหรับวันหยุดเดือนถัดไป

A: What? You make a plan for the holiday. So, you always have activities on holiday?
    อะไรนะ เธอวางแผนสำหรับวันหยุด งั้น เธอมักจะมีกิจกรรมในวันหยุดเสมอเลยเหรอ

B: Of course. My family always makes a plan for our holidays.
    ใช่ ครอบครัวของฉันมักจะวางแผนสำหรับวันหยุดเสมอ

A: Really? That is very enjoyable. By the way, what did you do on the last holiday?
    จริงเหรอ มันเป็นอะไรที่น่าสนุกมาก ถ้าอย่างนั้น เธอทำอะไรในวันหยุดที่ผ่านมา

B: I went to a very beautiful island. It’s located in the northern part of our country. There we saw a very wonderful view. How about you? What do you usually do on holiday?
    ฉันไปที่เกาะสวยงามแห่งหนึ่ง มันอยู่ทางตอนเหนือของประเทศ ที่นั่นฉันเห็นวิวสวยมากๆ แล้วเธอล่ะ เธอมักจะทำอะไรในวันหยุด

A: I don’t do anything. Every holiday, I usually go to my grandmother in the village.
    ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ทุกวันหยุด ฉันมักจะไปหายายฉันในหมู่บ้าน

ฉันอยากชวนเธอไปดูหนัง ภาษาอังกฤษ

I want to take you to the cinema
ฉันอยากชวนเธอไปดูหนัง

A : What are you doing?
     คุณกำลังทำอะไรอยู่

B : I am not doing anything. Why?
     ฉันก็ไม่ได้ทำอะไร ทำไมเหรอ

A : I want to take you to the cinema. Are you busy this afternoon?
     ฉันอยากชวนคุณไปปดูหนัง คุณยุ่งไหมตอนบ่ายนี้

B : No, I am not busy. What time will you go?
    ไม่ ฉันก็ไม่ยุ่งนะ คุณจะไปเมื่อไหร่

A : I will leave at 4 pm. Can you go with me?
     ฉันจะไปบ่ายสี่โมง คุณจะไปกับฉันไหม

B : Yes, I can. Which cinema will we go?
     ค่ะ ฉันไป แล้วเราจะไปโรงหนังไหน

A : We go to RD cinema. I will buy ticket for you too.
     เราจะไปโรงหนัง RD ซีนีม่า ฉันจะซื้อตั๋วให้คุณด้วย

B : Ok, what time will we go home?
    โดเคค่ะ แล้วเราจะกลับบ้านกี่โมง

A : It is around 9 PM. There is a good movie tonight. I won’t tell you the title of the movie now.
    ก็ประมาณ สามทุ่ม คืนนี้มีหนังเดีรื่องหนึ่ง ฉันจะยังไม่บอกคุณว่ามันเป็นหนังอะไร

B : I don’t have motor bike to go there. Can you pick me up?
    ฉันไม่มีมอเตอร์ไชค์ไปที่นั่น คุณช่วยมารับฉันได้ไหม

A : Of course, I will pick you up at 3.45 pm.
    ได้เลย ฉันจะมารับคุณ บ่ายสาม สี่สิบห้านะ

B : Yes, I will wait for you later.
    ค่ะ ฉันจะรอคุณ

A : See you this afternoon.
    เจอกันบ่ายนี้นะ

คุณได้งานหรือยัง ภาษาอังกฤษ

Have you got a job now?
คุณได้งานหรือยัง

A: Have you got a job now?
    คุณได้งานหรือยัง

B: Yes, but in a small company.
     อืม แต่มันเป็นบริษัทเล็กๆน่ะ

A: What company (is it)?
     เป็นบริษัทอะไรคับ

B: Printing company. How about you?
    บริษัทการพิมพ์ แล้วคุณล่ะ

A: I’m still in the garage 
     ฉันก็ยังอยู่ที่อู่ซ่อมรถ

B: How ma ny hours do you work a day?
     คุณทำงานกี่ชั่วโมงในหนึ่งวัน

A: I work from eight to five, nine hours. But sometimes overtime until seven.
    ฉันทำงานแปดโมงเช้าถึงห้าโมงเย็น  เก้าชั่วโมง  แต่บางครั้งก็ทำล่วงเวลาถึงหนึ่งทุ่ม

B: How about Sunday?
    แล้ววันอาทิตย์ล่ะ

A: On Sunday the garage  is closed, so I don’t work.
    วันอาทิตย์อู่ซ่อมรถปิด  ฉันเลยไม่ทำงาน

B: Same to me 
     เหมือนกับผมเลย